Programa Ciclo de Documentales sobre el Africa. en Le Monde Diplomatique - Chile

Martes 10, miércoles 11, jueves 12 y viernes 13 de agosto 2010
Hora: 18 horas
Lugar: San Antonio 434 Local 14. (Entrada libre)

Dia 1, martes 10 de agosto:

Sahara Occidental

• “Laila” de Silvia Munt ( 10 min)
• “Hijo de las Nubes” de Carlos Gonzalez (17 min)
• “Muros” de Eduardo Galeano (12 min)

Día 2, miércoles 11 de agosto:

• " El Muro Invisible", "la tragedia del éxodo africano" Un documental de Carlos Feo y Cecilia Zamudio.

Día 3, jueves 12 de agosto

• “La Puerta del Sahara” de María José Alvarado (45 min)

Día 4, viernes 13 de agosto

• “Voces del Silencio” de Javier Pérez Solano y Jesús Álvarez Razo (52 min)

RESEÑAS

LAILA: Corto documental ganador de un Goya, rodado por la actriz Silvia Munt. Desde una jaima (tienda de tela) de un campo de refugiados en Argelia, una niña saharahui narra su visión idealizada de su país, el Sahara. Pero, cuando sale de su jaima se encuentra con la dura realidad: el desierto argelino.

HIJO DE LAS NUBES: documental sobre la represión marroquí en contra de los estudiantes saharauis. Carlos González se reunió en El Aaiun con diferentes activistas saharauis de derechos humanos, como Hmad Hamad y Luali Amidane (actualmente encarcelado), además de con jóvenes estudiantes saharauis que le explicaron la terrible situación que se vive en las escuelas del Sahara ocupado, donde los estudiantes (en muchas ocasiones menores de edad) son sometidos a tratos vejatorios y a torturas. Subtitulado al español. Más información en: http://www.childrenoftheclouds.com/

MUROS: Monologo del escritor y periodista Eduardo Galeano sobre los muros que coexisten hoy en el mundo y de los que no se habla. Aborda en profundidad y en su particular estilo el problema de la autodeterminación del pueblo saharaui.

EL MURO INVISIBLE, LA TRAGEDIA DEL EXODO AFRICANO: Documental sobre la tragedia de éxodo africano hacia Europa. El documental muestra el drama de las pateras y de los cientos y miles de africanos que intentan por el mar ingresar a las costas europeas. Relata las políticas restrictivas y represivas europeas en materia de inmigración y repasa las causas históricas de la exclavitud, del despojo y saqueo de los recursos del África por parte de las potencias coloniales y su impacto hoy en el desarrollo y soberanía del continente africano. Impactante y reciente documental de los realizadores venezolanos Carlos Feo y Cecilia Zamudio.

LA PUERTA DEL SÁHARA: un recorrido por la historia y el corazón del pueblo saharaui). La demolición en diciembre de 2004 del antiguo Fuerte-Factoría de Villa Cisneros, patrimonio cultural e histórico del Sáhara y de la humanidad por ser el primer enclave europeo en el Sáhara Occidental, sirve de punto de partida para reflexionar acerca de los efectos de la colonización, española primero y marroquí ahora, en la vida y la cultura del pueblo saharaui. Asimismo, los testimonios de saharauis y canarios residentes en el Sáhara en los años en que la zona era provincia española, reflejan la estrecha relación de tantos canarios con aquel territorio y con su pueblo y los fuertes lazos creados entre ambos.

VOCES DEL SAHARA: Documental de Javier Pérez Solano y Jesús Álvarez Razo
Para los saharauis con más de 30 años en el exilio, con sus hombres en el frente, su lucha urbana en territorios ocupados, sus mujeres actuando en la salud, la educación, en los medios, la administración publica y del hogar; sus jóvenes y niños que estudian y viajan por todo el mundo, no permiten que sus espíritus, cuerpos y mentes decaigan, Sino lo contrario, se alimentan de la alegría que ellos mismos generan en la ceremonia de té en que se “bebe el tiempo a sorbitos”.

África y Chile. Soberanía autodeterminación e independencia

El 6 de julio pasado, tuve la oportunidad de participar en la ciudad de Argel, Argelia, en la conmemoración del 48 aniversario de la liberación e independencia nacional de ese hermano país.

Invitado por el alcalde de Argel, Tayeb Zitouni y por Mehrez Lamari, Presidente de la Comisión nacional de amistad Argelino Saharaui, tuve la oportunidad de participar e intervenir ante miles de personas reunidas en torno a un entusiasta desfile de conmemoración del aniversario de la independencia patria y del hermanamiento de ciudades en solidaridad con la justa lucha del pueblo saharaui. En el encuentro, recordé la estrecha amistad del pueblo chileno representado por el presidente Salvador Allende con la Argelia del Presidente Houari Boumédiene y su entonces canciller Abdelaziz Boutiflika.

Un día 18 de abril de 1955 en Bandung, al oeste de la isla de Java en Indonesia, se dieron cita 27 países del sur provenientes de África, Asia y Medio Oriente para constituir el Movimiento de países No Alienados. El encuentro estableció un momento decisivo para la recuperación de la memoria de los pueblos del sur y la reconstrucción de su identidad ante el imperialismo occidental. En pleno siglo XX en esos tres continentes, millones de personas vivían sometidos por el yugo colonial o bajo dictaduras satélites impuestas por las metrópolis.

Bandung, marcó el nacimiento del Movimiento de Países No Alineados y como bien señaló Jean Ziegler, Vicepresidente del Consejo Consultivo de los Derechos Humanos de Naciones Unidas, la conferencia de Bandung impulsó un movimiento que buscaba recuperar su identidad desde el sur. El opresor occidental fue contestado a partir de las memorias ancestrales y de las identidades culturales de los pueblos colonizados del sur. En aquella histórica reunión, Argelia estuvo representada por el que luego sería su ministro de relaciones exteriores, Lakthar Brahimi, representante del Frente de Liberación Nacional (FLN) argelino en su feroz y valiente lucha para conquistar su autodeterminación e independencia frente a la Francia colonialista.

Bajo la Presidencia del Coronel Houahri Boumédiene, la ciudad de Argel se transformó en la “Meca de los movimientos de Liberación del tercer mundo. Su actual Presidente, Abdelaziz Bouteflika, que por entonces ejercía como Ministro de Relaciones Exteriores del Presidente Boumediéne desempeñó un importante rol en el Movimiento de los No alineados, en la Tricontinental y en la solidaridad con el pueblo chileno.

Casi once años después en enero de 1966 fue inaugurada en la Habana, Cuba la Conferencia Internacional de Solidaridad con los Pueblos en Lucha, conocida como la Conferencia Tricontinental.

Un representativo arco de movimientos de Liberación nacional de más de 62 países provenientes de África, Asia, Medio Oriente y América Latina, se encontraban presentes. Tres secretarios Ejecutivos fueron los encargados de dinamizar su agenda de trabajo; dos africanos y un latinoamericano : Medhi Ben Barka, Amilcar Cabral y Ernesto Che Guevara.

Varios años después en Agosto del 2001 en Durban, Sud África, en la Conferencia Mundial contra el Racismo, convocada por la ONU, el Presidente de Argelia Abdelaziz Bouteflika citando a Frantz Fanon, autor del libro “Los condenados de la tierra”, que influyó sobre tantas generaciones, señalaba que la memoria es esencial para afirmar la necesidad de la lucha por una justicia reparadora para los pueblos del tercer mundo. Pueblos por mucho tiempo humillados por el occidente colonizador, esclavista y expoliador. Lo anterior, es continuidad de la conmemoración hoy el 18 de julio, día en que la ONU conmemora el día mundial de Nelson Mandela, quién cumple 92 años, convocando a los ciudadanos del mundo a luchar por un mundo sin discriminaciones de ningún tipo.

Luego de una heroica lucha de liberación la independencia argelina nos señaló un camino. De la misma manera, que hoy nos enseñan los saharauis, los únicos árabes africanos de habla española que representan la última lucha de descolonización pendiente en pleno siglo XXI. La lucha por un comercio justo, por un mundo multipolar e integrado y la lucha contra toda segregación como la encabezada por Nelson Mandela, forma parte de los objetivos y temas que se debatirán entre chilenos, sudafricanos, argelinos, angoleños y saharauis durante la conmemoración de la Primera Semana África Chile, organizada por más de 20 instituciones académicas y de la sociedad civil que se efectuará los días 9 al 14 de agosto.

La lucha de los pueblos organizados en el Movimiento de los No alienados y en la Tricontinental tiene plena vigencia y perspectiva para el pueblo chileno y para el Chile que conmemora su Bicentenario.

Esteban Silva Cuadra
Analista Internacional
Director de Cooperación Internacional ILAES Posgrados.

L'Afrique et le Chili, Souveraineté Autodétermination et Independence

Le dernier 6 Juillet j’ai participe dans la ville de Alger en Algérie, à la commémoration du 48 anniversaire de la libération et indépendance national de notre pais frère.

Invite pour le Maire de Alger, Tayeb Zitouni et pour Mehrez Lamari, President de la commission national de l'amitié Argelo-Saharaui, nous avons eu la possibilité de participer devant des centaines de personnes ressemble au tour de un grand défile de commémoration de l'anniversaire de la Independence de la patrie et le jumelage de la ville en solidarité avec la lutte du peuple Sahraoui. Dans cette réunion je lui rappelle l'étroite amitié du peuple chilien de Salvador Allende avec l'Argelie du président Houari Boumédiene et à l'époque chancelier Abdelaziz Bouteflika.

Le 18 Avril du 1955 en Bandung, a l'Ouest de l'Ile de Java en Indonésie, 27 pais de l'Afrique, Asie, Moyen Orient se sont réunie pour constituer le Mouvement de Non Aligne, Cet rencontre a été decisisive pour la récupération des peuples du Sud comment la reconstitution de leur identité face au Impérialisme occidental. A l'époque ( XX siècle ) dans ce trois continent des millions de êtres humains soumise la domination impérial imposé pour les dictatures satellites organise pour les métropoles.

Bandung, à inaugure la naissance du mouvement de Pays Non Aligne et comme à bien dit Jean Ziegler, Vice-président du Conseil Consultatif de les Droits de l'Homme de Nations Unies, La Conférence de Bandung a crée un mouvement que cherche à récupérer leur identité a partir du Sud. L'oppresseur occidental a été conteste a partir des mémoires ancestrales et les identités culturelle de peuples colonise du sud. Dans cette historique réunion, l'Argelie représente pour celui que aller devenir ministre de relations extérieurs, Lakthar Brahimi représentât du Front de Libération National ( FLN ) de l'Argelie dans la vaillante lutte pour conquérir son autodétermination et indépendance face a la France colonialiste.

A l'époque de la présidence du colonel Houahri Boumédiene, la ville de Alger a été la "Mecque" de mouvements de Libération du tiers monde. Son président actuel Abdelaziz Bouteflika, que l'époque a été Ministre de Relations Extérieurs du Président Boumédiene a joue un rôle très important dans la dynamique de Pays Non Alignes dans la Tricontinental et la solidarité envers le peuple chilien.

Presque, onze années après en janvier du 1966 a été inaugure a l'Habana, Cuba la Conférence International de Solidarité avec les Peuples en Lutte, connu comme la Conférence Tricontinental. Un représentative arche de mouvements de Libération National de plus de 62 pays de l'Afrique , Asie, Moyen Orient et l'Amérique Latine ont été représentes. Trois secrétaires Exécutifs ont été désigne pour dynamiser l'agenda de travail; deux africains et un latino-américains : Medhi Ben Barka, Amilcar Cabral et Ernesto Che Guevara.

Quelques années âpres, le mois de Aout de 2001 en Durban, Sud Afrique, dans la Conférence Mondial contre le Racisme, organise pour la ONU, le Président d'Argelie Abdelaziz Bouteflika, cite à Frantz Fanon, auteur du libre " Los condenados de la tierra " qu'a influence tant de générations, signale que la mémoire est essentiel pour réaffirmer le besoin de la lutte pour une justice réparatrice de peuples du tiers monde. Peuples pendant long temps humilies pour un occident colonisateur, esclavagiste et exploiteur. Dans cette continuité le commémoration aujourd'hui 18 Juillet, jour que l'ONU commémore le jour mondial de Nelson Mandela, que viens d'avoir 92 ans, convoque les citoyens a construire un monde sans discrimination aucune.

Postérieurement l'héroïque lutte de libération pour l'indépendance de l'Argelie nous a montre le chemin. De la même façon que aujourd'hui le font les Sahraoui, les seules arabes africains de langue espagnole que représente la dernier lutte de décolonisation qui reste au XXI siècle. La lutte pour un échange juste, pour un monde multipolaire intégré et la lutte contre tout ségrégation de Nelson Mandela, constitue part des objectifs et sujet que vont débattre les chiliens, sud-africains, argeliens, africains, angolennois, et sahraouis dans notre Première semaine Afro-Chilienne, que convoque pour 20 Institutions Académiques et de la Société Civil que aura lieu le prochaine Semaine du 9 au 14 de Aout à Santiago du Chili.

La lutte des peuples organise pour le Mouvement de Non Alignes et la Tricontinental constitue encore une alternative et perspective pour le peuple chilien et pour le Chili que commémore son Bicentenaire.

Esteban Silva Cuadra
Annaliste International
Directeur de Coopération International ILAES Troisième Sicle

Première semaine afro-chilienne en août à Santiago pour faire connaître la cause sahraouie

La première semaine afro-chilienne se tiendra à Santiago (Chili) entre les 9 et 14 août prochain, en vue de faire connaître la question sahraouie et le droit du peuple sahraoui à l'autodétermination, énoncé dans les résolutions onusiennes, a affirmé vendredi le président de l'Association latino-américaine de solidarité avec le peuple sahraoui, M. Esteban Silva Cuadra. Cette semaine verra la participation de plusieurs associations et comités de solidarité représentant plusieurs pays d'Amérique Latine et d'Afrique dont l'Algérie, a précisé M. Cuadra, également secrétaire général chargé des relations internationales du parti Juntos Podemos et enseignant universitaire au Chili, lors d'une rencontre avec le président du Comité national algérien de solidarité avec le peuple sahraoui, M. Mehrez Lamari, qui s'est déroulée en présence de l'ambassadeur sahraoui à Alger, M. Ibrahim Ghali. Cette rencontre sera l'occasion de rappeler les principaux mouvements de libération en Amérique Latine et en Afrique dont l'Algérie, a-t-il indiqué. La lutte du peuple sahraoui pour son droit légitime à l'autodétermination, énoncé dans les résolutions onusiennes et la lutte du peuple chilien pour la consécration de la démocratie et le renversement du régime dictateur de Pinochet, seront les principales questions inscrites au programme de cette rencontre.

Cette rencontre sera l'occasion de souligner l'importance de la solidarité et de l'entraide entre les peuples africains et latino-américains, ainsi que de réitérer l'appel de l'ONU en vue d'accélérer la mise en oeuvre des décisions du Conseil onusien de sécurité au profit du peuple sahraoui et de son droit à l'autodétermination, a-t-il estimé. M. Cuadra a salué la qualité des relations historiques existant entre l'Algérie et le Chili, soulignant la nécessité de les approfondir et de les renforcer dans les domaines politique et culturel. M. Lamari a souligné, pour sa part, l'importance d'approfondir la coopération avec les pays d'Amérique Latine notamment le Chili en vue de soutenir le peuple sahraoui et son droit à l'autodétermination et l'instauration d'un état indépendant. M. Mehrez Lamari a précisé dans ce sens, qu'une semaine d'"amitié et de solidarité avec le Sahara occidental" sera organisée du 4 au 10 juillet, dans le cadre du jumelage entre Alger et la ville d'Al Aaiun. Une importante délégation politique sahraouie composée de 10 militants de Droits de l'homme, des résistants sahraouis et des représentants de la société civile et du front Polisario prendront part à cette semaine organisée à l'initiative de la commune d'Alger-centre. Alger abritera du 7 au 27 juillet l'Université d'été et de la jeunesse à Sidi Fredj avec la participation de près de 100 jeunes sahraouis, ajoute M. Lamari. Les thèmes inscrits au programme de cette universités d'été porteront sur la présentation de la cause sahraouie et de la lutte du peuple sahraoui pour son autodétermination légitime, l'édification de son Etat indépendant et le recouvrement de ses droits aliénés, outre les questions liées aux droits de l'homme et à la démocratie.

De son coté, l'ambassadeur du Sahara occidental à Alger a souligné l'importance de l'intensification de ce type de rencontres de solidarité organisées en Algérie ou dans les pays amis dont le Chili. Ces rencontres contribueront à faire connaître les derniers développements au Sahara occidental, a-t-il affirmé, qualifiant d'"excellente" l'initiative du Chili qui devrait être élargie aux pays de l'Amérique latine. M. Ghali a fait part de son intention de poursuivre son action en coordination avec le Comité national algérien de solidarité avec le peuple sahraoui (CNASPS) afin d'assurer le succès des manifestations de soutien à la cause sahraouie, rappelant la tenue en juillet à Alger de la semaine d'amitié et de solidarité avec le peuple sahraoui et de l'université d'été.

(02.07.10 SPS [FPOL])