Africa Chile

Cierre de la 2da Semana África - Latinoamérica en Chile

2011-12-24T11:13:00.001-08:00

Inaugurada muestra fotográfica sudafricana junto a presentación del libro "Vivir en África" de la escritora Blanca del Río

2011-12-16T12:05:00.000-08:00

El martes 13 de diciembre en la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile, se inauguró una muestra fotográfica sobre la lucha contra el Apartheid en Sudáfrica. Inauguró la muestra la Primera Secretaria de la embajada de Sudáfrica, Ms Refilwe Mphaka

Esteban Silva, Coordinador de la II Semana África y AL en Chile 2011 destacó la importancia que los estudiantes pudieran tener en su Facultad durante varios días una muestra fotográfica que presenta la movilización, la constancia y el ejemplo de Nelson Mandela, del Congreso Nacional Africano y del pueblo sudafricano en la lucha contra apartheid y la autodeterminación, destacando el rol que ha jugado en la Unión Africana y el camino democrático que ha seguido la Sudáfrica de hoy.

La Escritora y Doctora en Ciencias de la Educación Blanca Del Rio; presentó en el Auditorio Rolando Mellafe de la facultad su libro “Vivir en África”, libro de cuentos y crónicas publicado por la Editorial La Trastienda, 2010. Blanca del Río, quién además preside la Corporación de Amistad Chileno Argelina presentó el diaporama “A la sombra de un baobab en África”.

El acto finalizó con una aplaudida y animada actuación de Los Rockers.

Shadrack Gutto: “Necesitamos modificar los términos para mejorar la distribución del poder global”

2011-12-15T18:43:00.000-08:00

Loreto Soto

Esa fue una de las conclusiones emanadas de la presentación del profesor de la Universidad de Sudáfrica, Shadrack Gutto, quien aseguró que es hora que los continentes del sur exijan una mejor distribución de las cuotas económicas y políticas en el actual orden global.

Con una clase magistral del profesor de la Universidad de Sudáfrica, Shadrack Gutto, se realizó el foro “Sudáfrica Hoy, la Unión Africana y sus relaciones con América Latina y Chile” en la Sala Master de Radio Universidad de Chile.

El académico comenzó su alocución señalando la íntima relación que tiene el continente africano como lugar de la génesis de la humanidad y el primer contacto que se efectúo con América Latina mediante la esclavitud durante la Colonia.

En esa línea, el profesor Gutto indicó que el contexto de globalización actual debe ser entendido como un proceso histórico donde una parte del mundo – el hemisferio norte – expandió sus intereses explotando regiones como África y América Latina.

Por lo mismo, el académico subrayó que, en la actualidad, es necesario impulsar un proceso donde las naciones del sur recuperen lo que se les ha estado extrayendo en los últimos 500 años con miras hacia un nuevo orden mundial donde la distribución del poder sea más equitativa.

“Esto tiene que hacerse mediante el despertar del sur, que debe definir qué es lo que le interesa actuando colectivamente para presionar al resto del mundo con el objetivo de generar cambios. Necesitamos modificar los términos y las condiciones de los compromisos y mejorar la distribución del poder global. Esto se puede hacer, pero requiere mucho trabajo porque los que se han estado beneficiando de este orden en los últimos 500 años no van a aceptar cambiarlo tan fácilmente porque no se beneficiarán en el nivel en que lo han estado haciendo”, indicó Gutto.

El académico se refirió también a los cambios sociales que se produjeron en países como Túnez, Egipto y Libia y las lecciones que se pueden sacar de cada experiencia. Si bien, resaltó la importancia de la presión de los movimientos sociales indicó que es importante que, una vez cumplidos los objetivos, se organice el poder para evitar la influencia de agentes externos.

Por su parte, el director ejecutivo de la semana África y América Latina en Chile y director internacional del Instituto Latinoamericano de Altos Estudios Sociales (ILAES), Esteban Silva, destacó las luchas comunes que unen a ambos continentes y la necesidad de mirarnos directamente como culturas.

“Lo importante es que se ha planteado un desafío. Tenemos destinos comunes por lo que necesitamos solidaridad entre los pueblos latinoamericanos y africanos. Requerimos construir un mundo más justo, más democrático, más plural y que evite las lógicas neocoloniales e imperiales y que enfrente los grandes temas medioambientales y de la reconstrucción de nuestros propios conocimientos culturales”, afirmó Silva.

En el foro, que fue moderado por el director de Radio Universidad de Chile, Juan Pablo Cardenas, también se mencionó la importancia de impulsar iniciativas que fomenten la relación entre los Estados no solo a nivel diplomático, sino que entre las personas a través de programas de intercambio universitario y encuentros como este.

En el encuentro estuvieron presentes los embajadores de Sudáfrica, Argelia, Cuba, Nicaragua, y el cónsul honorario de la República de Mozambique.

Cine Documental

2011-12-15T18:35:00.000-08:00

El martes 13 de diciembre se inició un ciclo de exhibición de documentales como parte de la II Semana ÁFRICA Y AMÉRICA LATINA EN CHILE, en la sala del periódico Le Monde Diplomatique, calle San Antonio Nº 434, local 14.

Las muestras develaron la generalizada ignorancia que se tiene en nuestro continente sobre los países africanos.

El realizador chileno Rodrigo Gonçalves mostró tres de su numerosa producción de documentales realizados en su estadía en Mozambique, donde vivió por más de una década, desde 1983: “Papa Samora”, “Mozambique, Imágenes de un Retrato” y “Pensar Alto”, los que con diversos temas mostraron certeras pinceladas de la realidad mozambicana.

En “Papa Samora” se pudieron conocer las espontáneas respuestas de los niños ante la muerte del primer presidente del país, Samora Machel, en un accidente aéreo en 1986 cuyas causas nunca fueron claramente establecidas.
“Pensar Alto” entrega imágenes del dolor producido en la población por la larga guerra que sostuvo Mozambique para defender el proceso de consolidación de su independencia. Pero también son imágenes de esperanza de un espíritu que no se dejó dominar por el hambre y las heridas que el conflicto les produjo.

Por último, se vio “Imágenes de un Retrato”, un completo registro del pintor, poeta, político independentista y escultor mozambicano Malangatana Ngwenya, fallecido en enero de 2011 en Portugal; uno de los artistas plásticos africanos más célebres a nivel mundial.

La jornada finalizó con un diálogo entre el realizador y los asistentes, donde destacó la presencia de un grupo de personas que vivieron el exilio en aquel lejano país y que recordaron con manifiesta emoción la solidaridad recibida en ese lejano país desde 1973.

Inaugurada la II Semana África y América Latina en Chile

2011-12-13T11:39:00.000-08:00

El lunes 12 de diciembre, en la sede de ILAES posgrados, se inició la “II SEMANA ÁFRICA Y AMÉRICA LATINA EN CHILE”, con la presencia de representantes de las instituciones y de las embajadas organizadoras: República de Sudáfrica, embajadora Sra. Duduzile Moerane Khoza, y República de Argelia, embajador Sr. Nourredine Yazid.

Además, se hicieron presentes la Sra. Ileana Díaz Argüelles, embajadora de la República de Cuba; Sra. María Luisa Robleto, embajadora de la República de Nicaragua; Srta. Marisela Bermúdez, Ministra Consejera de la embajada de la República Bolivariana de Venezuela; Sr. Antonio Sala, Cónsul Honorario de la Republica de Mozambique; Sr. Garry Merver, 1º Secretario de la embajada de la República de Haití; Sr. Rodrigo Gaete Vidal, Director de Asuntos Bilaterales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile; Honorable diputado Sr. Sergio Aguiló; Sr. Víctor Hugo de la Fuente, Director de “Le Monde Diplomatique”; Sr. Francisco Martorell, Director de la revista “El Periodista”; Sr. Roberto Ávila, Profesor de Derecho de la Universidad del Mar; Sr. Nicolás Severin, doctor etnomusicólogo, profesor de la Universidad del Pacífico; Srta. Jeannette Sprhonle, directora de la Fundación “África Dream” y Sr. Nicolás Fuenzalida, director ejecutivo de la fundación “África Dream”.

La actividad contó con una masiva presencia de invitados de los ámbitos, cultural, académico y político, que escuchó las intervenciones y las presentaciones artísticas, entre las que destacó un conjunto de bailes africanos – formado por jóvenes chilenos – que mostró la riqueza de los ritmos caracterizados por la belleza, la fuerza y la sensualidad de ese continente.

También se mostró la valiosa muestra de fotógrafos chilenos “África sonríe”, de la Fundación África Dream, que busca rescatar un profundo tesoro y patrimonio humano.

Invitación a II Semana África y América Latina en Chile

2011-12-01T17:06:00.001-08:00

Las instituciones chilenas convocantes y las embajadas de África del Sur y de Argelia en Chile, tienen el agrado de invitar a todas y todos a la ceremonia de inauguración de la II Semana África-América Latina en Chile 2011.

La ceremonia se llevará a cabo el día 12 de diciembre de 2011, a las 19 horas, en la sede de ILAES Posgrados - Huérfanos 2917, esquina Esperanza, Santiago Centro.

II Semana África y América Latina en Chile 2011. Programa de Actividades y Eventos

2011-12-01T16:57:00.001-08:00

II Semana África y América Latina en Chile 2011.

Programa de Actividades y Eventos

Entrada liberada

Lunes 12 Diciembre.

19.00 hrs. Ceremonia Inaugural de la II Semana África y América Latina en Chile 2011.

Inauguración muestra fotográfica “Africa Sonríe”, Fundación Africa Dream.

Intervenciones de representantes de las instituciones y de las embajadas organizadoras. Música y bailes africanos y latinoamericanos. Recepción inaugural.

Lugar: Instituto Latinoamericano de Altos Estudios Sociales ILAES posgrados, calle Huérfanos 2917 esquina Esperanza, Santiago.

Martes 13 Diciembre.

18.00 hrs. Exhibición Ciclo de Documentales sobre África, Sala del Le Monde Diplomatique.

Documentales

1.-Papa Samora.

2.- Mozambique Imágenes de un retrato.

3.- Pensar Alto.

Los tres documentales serán presentados por su propio productor y Director, Rodrigo Goncalves. Lugar: San Antonio 434, local 14, Santiago

19.00 hrs. Presentación de los libros de la escritora Blanca Del Rio: “Vivir en Africa”, cuentos y crónicas, Ed. La Trastienda, 2010, y “A la sombra de un baobab en Africa”, poemas, Ed. Semejanza, 2008. Apoyo audiovisual: Ana Maria Vieira.

Inauguración de la muestra fotográfica sobre la lucha contra el Apartheid en Sudáfrica. Palabras de los organizadores y de representantes de la Embajada de Sudáfrica.

Música a cargo de Los Rockers.

Lugar: Auditorio Rolando Mellafe, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile. Ignacio Carrera Pinto 1025, Ñuñoa.

Miércoles 14 Diciembre.

18.00 hrs. Exhibición Ciclo de documentales sobre África.

Documental:

El Muro Invisible. La tragedia del éxodo africano.

Documental de Carlos Feo y Cecilia Zamudio.

Lugar: Sala del Le Monde Diplomatique, San Antonio 434, local 14, Santiago.

19.00 hrs. Foro panel “Sudáfrica Hoy, la Unión Africana y sus relaciones con América Latina y Chile”. Sala Master de Radio Universidad de Chile.

Moderador: Sr. Juan Pablo Cárdenas, Director de Radio Universidad de Chile. Miembro del Senado de la Universidad de Chile.

Participan: Dra. Duduzile Moerane Khoza, Embajadora de la República de Sudáfrica, Sr. Nourredine Yazid, Embajador de la República de Argelia, Sra. Ileana Díaz Arguelles, Embajadora de la República de Cuba, Sra. María Luisa Robleto, Embajadora de la República de Nicaragua, Sr. Antonio Sala, Cónsul Honorario de la República de Mozambique, Sra. María Lourdes Urbaneja, Embajadora de la República Bolivariana de Venezuela, Sr. Shadrack B.O. Gutto, Profesor Sudafricano de Estudios del Renacimiento Africano, Sr. Dan Junior Kasita, ingeniero congolés, Sr. Nicolás Severín, doctor en Musicología chileno y el Sr. Esteban Silva, Director de Relaciones Internacionales del Instituto de Altos Estudios Sociales, ILAES posgrados.

Actuación del grupo musical chileno Los Rockers.

Lugar: Miguel Claro 509, Providencia.

Jueves 15 Diciembre.

18.00 hrs. Exhibición de documentales sobre África, Sala del Le Monde Diplomatique,

Documental Reportaje:

Hijos de las Nubes.

Reportaje en los campamentos de refugiados saharauis. Reportaje realizado y presentado por el periodista Francisco Martorell, Director de la Revista El Periodista.

Lugar: San Antonio 434, local 14, Santiago

Viernes 16 Diciembre.

18.00 hrs. Conferencia: “Alimentación y Ayuda Humanitario en Africa”. Testimonios de Voluntarios de la Fundación Africa Dream.

Lugar: Instituto Latinoamericano de Altos Estudios Sociales ILAES posgrados, calle Huérfanos 2917 esquina Esperanza, Santiago.

19.30 hrs. Muestra gastronómica, música, bailes africanos y latinoamericanos.

Lugar: Café Crónica Digital, Maturana 302 esquina Huérfanos, Plaza Brasil.

II SEMANA ÁFRICA/AMÉRICA LATINA EN CHILE 12 al 16 de Diciembre de 2011

2011-10-18T19:03:00.000-07:00

Invitamos a todas y todos a participar en la Segunda Semana África-América Latina en Chile, a efectuarse durante los días 12 al 16 de Diciembre en Santiago de Chile.

La Primera Semana África-América Latina en Chile se efectuó durante el mes de Agosto de 2010 y se realizaron actividades de difusión, reflexión y culturales sobre los países de la Unión Africana en diversos lugares de Santiago.

La versión 2010 fue organizada por más de 15 instituciones, entre las que se contaron universidades, ONG’s, centros de estudios, federaciones de estudiantes universitarios, medios de comunicaciones, asociaciones de amistad y solidaridad y organizaciones culturales y gremiales. La iniciativa tuvo una amplia participación y difusión a través de presentaciones musicales y de danza, actividades solidarias, coloquios, exposiciones de fotografías, charlas, foros y un ciclo de documentales africanos (ver http://www.africachile.blogspot.com) en las que participaron delegaciones y embajadas de la Unión Africana, Sudáfrica, Argelia y la RASD, así como ciudadanos residentes en Chile de Mozambique, Benin, Senegal, Congo, y este año junto a ellos se ha incorporado la Embajada de Egipto.

Este año 2011 abordaremos diversos aspectos atingentes a la reunión entre nuestra América y la Unión Africana y contaremos con la participación destacada de Sudáfrica y de otros países del continete.

Esteban Silva Cuadra
Director Internacional Instituto Latinoamericano de Altos Estudios Sociales
ILAES Posgrados
Director Ejecutivo Segunda Semana África América Latina en Chile
http://www.africachile.blogspot.com/

II Semana AFRICA Y AMERICA LATINA EN CHILE

2011-10-17T20:44:00.001-07:00

12 AL 16 de diciembre de 2011

Sede ILAES Posgrados - Huérfanos 2917, Santiago

Finaliza exitosamente la Primera Semana África Chile, asegurando su realización el 2011

2010-08-16T02:28:00.000-07:00

El sábado 14 de agosto en ILAES, finalizó la Primera semana África Chile. Sus organizadores se mostraron entusiasmados por la activa y masiva respuesta de las instituciones y el público en general. Todas las actividades programadas se efectuaron con una alta participación, despertando el interés de seguir profundizando el dialogo y el mutuo conocimiento entre nuestros pueblos.

En el acto de clausura el rector Carlos Moya y Esteban Silva hicieron un balance muy positivo de las actividades desarrolladas y del esfuerzo de las 13 instituciones, organizaciones y medios de comunicación que se asociaron para organizar la semana África Chile, señalando que "cuando existe la voluntad y la convicción y se ponen en conjunto recursos humanos y materiales se genera un espacio de acción y dialogo creativo y motivador, que permite multiplicar estas iniciativas identificando que hay mucho más relación entre la Unión Africana y nuestro país que el que imaginábamos".

En el acto de clausura se reafirmo el compromiso de las instituciones organizadoras de preparar la segunda Semana África Chile para el 2011, aumentando las organizaciones convocantes y generando más actividades a lo largo del país.

En el acto de clausura leyó su poema Collar Negro, sobre el África, Eduardo Robledo, Secretario General de la Sociedad de Escritores de Chile (SECH), quién además compartió las reflexiones sobre el África efectuadas en el panel de escritores y poetas efectuado el día jueves 12 de agosto en la sede de la SECH.

A continuación se mostró el trabajo efectuado por los niños del Jardín Infantil El Chapo dirigido a los niños saharauis de los campamentos de refugiados y se exhibió un video sobre la ceremonia de inauguración de la muestra fotográfica sobre el Sahara Occidental en la radio Universidad de Chile. En esa ceremonia intervino Juan Pablo Cárdenas, premio nacional de periodismo y director de la Radio Universidad de Chile y el embajador en misión Mohamed Larossi, representante de la República Arabe Saharaui Democrática y del Frente Polisario, país miembro de la Unión Africana e invitado de honor en la primera Semana África Chile.

La ceremonia de clausura contó con la participación del Sr. Antonio Sala, Cónsul Honorario de la República de Mozambique y de un significativo grupo de chilenos que participaron en el primer gobierno de descolonización e independiente de Mozambique, encabezados por el ex Ministro de Pesca, Sergio Basulto junto a un importante grupo de africanas y africanos residentes en nuestro país provenientes del Congo, Benin, Senegal y Mozambique.

El Acto finalizó con la música y bailes del África a cargo del grupo YELIBA, compuesto por jóvenes chilenos cultores de la música africana en nuestro país.

Más fotos aquí

Niños chilenos dibujan para niños saharauis

2010-08-16T02:24:00.000-07:00

13/08/2010.- Actividad realizada en el Jardín Infantil Chapo. Los niños chilenos dibujaron sobre el África para niños saharauis.

Mas fotos aquí

Encuentro literario "África en la Literatura Chilena”.

2010-08-16T02:23:00.000-07:00

Este evento contó con la participación de Eduardo Robledo con su obra ¨Collar Negro¨. Ponencia acerca de Humberto Díaz Casanueva y la ¨Poesía Africana¨. Este evento fue organizado por la Sociedad de Escritores de Chile (SECH).

Exhiben documentales sobre realidad del pueblo saharaui

2010-08-16T02:19:00.001-07:00

12/08/2010.- Exhiben documental "La Puerta del Sahara", tras el cual se suscitó una activa conversación sobre la realidad del Sahara Occidental.

Documentales

Semana Africa – Chile en la prensa internacional

2010-08-16T02:15:00.001-07:00

TELESUR SOBRE LA SEMANA AFRICA CHILE
http://il.youtube.com/watch?v=FDrR-mflIYE

AGENCIAS SUDAMERICANAS
http://www.agencianexo.com.ar/especiales/instituciones-chilenas-repudian-la-intromision-de-la-embajada-de-marruecos-con-motivo-de-la-primera-semana-africa-chile/

En Árabe
http://www.upesonline.info/bodyindex.asp?id=7351&field=sosio

http://www.upesonline.info/bodyindex.asp?id=85&field=import--

En Español
http://www.spsrasd.info/es/main3s.php

http://www.saharatoday.net/?p=5264

http://www.saharatoday.net/?p=5267

En Ingles
http://www.spsrasd.info/en/main3e.php

Panel sobre relación entre África y América Latina en U. Arcis

2010-08-16T02:11:00.001-07:00

El miércoles 11 de agosto se efectuó un Panel sobre el África y su relación con nuestra América. La mesa del evento fue conformada por la embajadora de Sudáfrica en chile, doctora Duduzila Moerame Khoza, el embajador de la República Democrática y Popular de Argelia, Sr. Nourredine Yasid, la embajadora de Cuba, Sra. Ileana Diez Arguelles, Juan Andrés Lagos Presidente de la Universidad Arcis y Esteban Silva, Director de ILAES en representación de las entidades organizadoras de la Semana.

El embajador de Argelia Nourredine Yassid expuso sobre la historia y realidad actual de los países de la Unión Africana sus desafíos y relación con América Latina y luego la embajadora de Cuba, Ileana Díaz Arguelles, sobre la relación de Cuba con los movimientos de descolonización del África y la cooperación sur sur con el continente Africano. El panel finalizó con la animada presentación artística del grupo Sudafricano Pop's Mohamed.

Asistieron también Marisela Bermúdez, Ministra Consejera de la embajada de la República Bolivariana de Venezuela, diplomáticos representantes de la embajada de Sudáfrica, Argelia y Cuba. Asistió también el rector de ILAES, Carlos Moya junto a directivos y estudiantes de la U Arcis. Un equipo de periodistas de TELESUR que cubrió los pormenores y el evento mismo.

Más fotos aquí

Inauguran Exposición Fotográfica “África, Derechos Humanos y Lucha contra el Apartheid"

2010-08-16T02:07:00.000-07:00

Una muestra fotográfica sobre Sudáfrica y la lucha contra el apartheid en el marco de la Primera Semana África Chile, fue inaugurada en Hall central de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, este miércoles 11 de Agosto.

La muestra fue organizada por la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile (FECH) y la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile. En el acto hicieron uso de la palabra el Presidente de la Fech, Julio Sarmiento, Santiago Mora,Presidente Consejo de Estudiantes de la Salud, el rector de ILAES,Carlos Moya, Esteban Silva, Director de Relaciones Internacionales de ILAES, La Dra Marisol Prado, Directora de Asuntos Estudiantiles y el Ministro Consejero de la embajada de Sudafricana, Ofhani Sengani.

Junto a un numeroso grupo de estudiantes, participó también la decana de la facultad de Medicina y los diplomáticos Delitza Fuentes y Oscar Upegui de la embajada de la República Bolivariana de Venezuela.

Más fotos aquí

La RASD se hace presente en U. Academia de Humanismo Cristiano

2010-08-16T02:02:00.000-07:00

10/08/2010.- En la Universidad Academia de Humanismo Cristiano se inauguró una exposición del Museo Nacional Saharaui. La ceremonia tuvo la presencia del rector de esa universidad, Sr, Franscico Vergara Edwards y académicos responsables de su Departamento de Extensión. Tras la intervención de la máxima autoridad universitaria, se dirigió a los presentes el embajador en misión especial de la RASD, Sr. Mohamed Larossi, quien expuso sobre la realidad del Sáhara Occidental.

Junto a la masiva concurrencia de estudiantes, estuvieron presentes el Ministro Consejero de la embajada sudafricana, señor Ofhani Sengani, el rector de ILAES, Carlos Moya, Esteban Silva, Director de Relaciones Internacionales de ILAES, Arturo Barrios, de la Asociación Chilena de Amistad con el Pueblo Saharaui y Patricia Rodas del Diario Uno, entre otros.

La concurrida actividad contó con la lectura de poemas sobre el Sahara Occidental de Maribel Lacave, poeta y escritora canaria/saharaui y finalizó con la presentación del grupo Sudafricano Pop's Mohamed.

Más fotos aquí

Inaugurada exposición fotográfica saharaui en Radio U. Chile

2010-08-16T02:00:00.000-07:00

10/08/2010.- En el marco de las actividades de la primera semana Africa-Chile, Juan Pablo Cárdenas, Premio Nacional de Periodismo y Director de la Radio de la Universidad de Chile, inauguró el martes 10 de agosto una muestra fotográfica sobre el Pueblo Saharaui y su lucha por la autodeterminación.

En el acto se encontraban presentes Mohamed Larossi, embajador en Misión especial de la República Árabe Saharaui Democrática, RASD, el embajador de Argelia en Chile, Nourredine Yassid, el ministro Consejero de Sudafrica, Ofhani Sengani junto a representantes de la embajada Bolivariana de Venezuela.

La exposición permanecerá por una semana en el Hall Central de la Radio Universidad de Chile ubicada en la calle Miguel Claro 509 de la comuna de Providencia.

Más fotos aquí

PT brasileño saluda Semana Africa-Chile

2010-08-16T01:58:00.000-07:00

Al Comité Organizador de la Semana Africa-Chile

Estimados/as compañeros/as,

Lamentablemente no pudimos participar de la 1ª Semana África-Chile, pero estamos seguros de que el acercamiento y la solidaridad entre los países de Latinoamérica y Africa es un tema importante para nuestros partidos y organizaciones en la construcción de un mundo multipolar y para el debate de alternativas autónomas de inserción internacional.

Esperamos participar en la próxima oportunidad y nos gustaría recibir los informes y declaraciones del evento.

Cordiales saludos,

Dip. Iriny Lopes
Secretaria de Relaciones Internacionales
Partido dos Trabalhadores

Inaugurada Primera Semana Africa - Chile

2010-08-11T12:32:00.000-07:00

Más de doscientas personas asistieron en la sede del Instituto de Altos Estudios Sociales ILAES Posgrados, el lunes 9 de agosto, a las 19 hrs., a la Ceremonia de Inauguración de la Primera Semana África Chile, cuyo país invitado de honor es la República Árabe Saharaui Democrática.

La ceremonia contó con la presencia de los Embajadores y Embajadoras de países miembros de la Unión Africana (UA) en Chile como la República de Sudáfrica y la República Democrática Popular de Argelia y del embajador en misión especial de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD). Se hicieron presentes también la embajadora de Palestina y las embajadoras de Cuba, Nicaragua y la República Bolivariana de Venezuela.

Junto a ellos asistieron los máximos representantes de las trece instituciones y organizaciones convocantes de la Primera Semana África Chile. Asistieron también parlamentarios, dirigentes gremiales, sociales y políticos, el presidente y Vicepresidente de la Federación Palestina de Chile y el ex candidato presidencial Jorge Arrate, así como representantes de organizaciones de africanos residentes en Chile.

En la oportunidad, junto a las palabras de bienvenida y de explicación de los objetivos de la primera Semana África Chile por parte de Esteban Silva en nombre de las instituciones y organizaciones que forman parte del Comité Organizador de la Semana, la ceremonia contó con la intervención del Rector de ILAES Posgrados señor Carlos Moya Ureta, y de la Embajadora de la República de Sudáfrica, doctora Duduzile Moerane-Khoza.

En la ocasión se presentó en la sede de ILAES una exposición sobre el pueblo saharaui y la lucha por su autodeterminación, país miembro de la Unión Africana, e invitado de honor de la Semana.

Finalmente, los asistentes disfrutaron animadamente de la excelente presentación del grupo musical sudafricano Pops Mohamed, con su música y bailes africanos, el que viajó a Chile especialmente para participar en las actividades de la Semana, dando paso luego a una cálida recepción, iniciándose de esta manera la Primera Semana África Chile 2010.

Intervención de la Embajadora de Sudáfrica, Dra. Duduzile Moerane-Khoza

Intervención del Rector de ILAES, Sr. Carlos Moya Ureta

Más fotografías en:

http://s905.photobucket.com/home/saharaui

Audios en:

AUDIO DE LOS DISCURSOS

http://www.ivoox.com/inauguracion-i-semana-africa-chile-2010-audios-mp3_rf_341866_1.html

PROGRAMA INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA CES

2010-08-11T07:18:00.000-07:00

Miércoles 11 de agosto a las 13:00 hrs., Hall Decanato

13:00 hrs. Bienvenida Presidente Consejo de Estudiantes de la Salud (CES)

Sr. Santiago Mora Murray

13:05 hrs. Palabras Presidente Federación de Estudiantes (FECH)

Sr. Julio Sarmiento Machado

13:10 hrs. Palabras Rector del Instituto Latinoamericano de Altos Estudios Sociales

Sr. Carlos Moya Ureta

13:15 hrs. Palabras Director de Relaciones Internacionales Instituto Latinoamericano de Altos Estudios Sociales.

Sr. Esteban Silva Cuadra

13:20 hrs. Palabras Embajadora y Plenipotenciaria de Sudáfrica

Sra. Dudizita Moerane-Khoza

13:25 hrs. Palabras Directora de Asuntos Estudiantiles

Dra. Marisol Prado Villegas

13:30 hrs. Palabras Decana Facultad de Medicina de la Universidad de Chile

Prof. Dra. Cecilia Sepúlveda Carvajal

13:35 hrs. Cierre / cóctel

Inaugurada I Semana Africa Chile (discursos)

2010-08-11T07:08:00.000-07:00

Intervención de la Embajadora de Sudáfrica, Dra. Duduzile Moerane-Khoza

Intervención del Rector de ILAES, Sr. Carlos Moya Ureta

PROGRAMA PRIMERA SEMANA AFRICA CHILE

2010-08-02T16:46:00.000-07:00

9 al 14 de Agosto de 2010, Santiago de Chile

País Africano invitado de honor
la República Árabe Saharaui Democrática (RASD)

Lunes 9 Agosto:

19 hrs: Ceremonia de Inauguración de la Semana África Chile. Constitución de la Mesa de Honor de la Semana Africa Chile. Intervención en nombre de las instituciones chilenas convocantes. Intervención de la Embajadora de la República de Sudáfrica, Señora Duduzile Moerane-Khoza. Inauguración Sala Patriotas Latinoamericanos y Africanos.

Lugar: Sede central del Instituto Latinoamericano de Altos Estudios Sociales. ILAES, Posgrados. Dirección: Merced 298, Barrio Lastarria. Santiago.

20. 30 Hrs. Presentación grupo musical sudafricano Pops Mohamed. Ismael Mohamed-Jan. Destacado multiinstrumentalista y jazzista sudafricano. Su música es una mezcla de formas tradicionales y modernas, un encuentro de culturas. Lugar: Sede central del Instituto Latinoamericano de Altos Estudios Sociales. ILAES, Posgrados. Dirección: Merced 298, Barrio Lastarria. Santiago.

Martes 10 Agosto:

12 hrs: Inauguración muestra fotográfica “África Hoy: La lucha por la Descolonización y Autodeterminación del Sahara Occidental”. Organiza Universidad Academia Humanismo Cristiano. Dirección: Condell 343, Santiago.

Presentación grupo musical sudafricano Pops Mohamed.

18 hrs: Ciclo de Documentales sobre el África del martes al viernes, seguido por una mesa redonda. Organiza Le Monde Diplomatique Chile. Dirección: San Antonio 434, Local 14, Santiago.

Documentales Sahara Occidental:

“Laila” de Silvia Munt (10 min)
“Hijo de las Nubes” de Carlos González (17 min).
“Muros” de Eduardo Galeano (12 min) 14. Sala del Le Monde Diplomatique Chile, Dirección: San Antonio 434, local 14, Santiago.

19 hrs: Inauguración Exposición de fotos Sahara Occidental. Vino de Honor. Organiza Radio Universidad de Chile. Hall Central de la Radio. Dirección: Miguel Claro 509, Providencia. Santiago.

Miércoles 11 Agosto:

Inauguración muestra fotográfica: “África, Derechos Humanos y Lucha contra el Apartheid”. Organiza Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile. FECH. Facultad de Medicina Universidad de Chile. Dirección: Av. Independencia 1027, Santiago.

18 hrs: "El Muro Invisible, la tragedia del éxodo africano". Un documental de Carlos Feo y Cecilia Zamudio. Sala del Le Monde Diplomatique Chile. Dirección: San Antonio 434, local 14, Santiago.

18 hrs: Foro “África Hoy, y su relación con Chile y América Latina”. Con la intervención del Embajador de la República Democrática Popular de Argelia señor Nourredine Yazid sobre la Unión Africana, y participación de embajadores africanos, delegaciones y representantes de instituciones convocantes. Organiza Universidad Arcis. Dirección: Libertad 53, Santiago. Presentación grupo musical sudafricano Pops Mohamed. Sede Universidad Arcis, Dirección: Libertad 53, Santiago.

Jueves 12 Agosto:

18 hrs: “La Puerta del Sahara”. Documental de María José Alvarado (45 min). Sala del Le Monde Diplomatique Chile. Dirección: San Antonio 434, local 14, Santiago.

19 hrs: Encuentro literario ¨África en la Literatura Chilena”. Participa Eduardo Robledo con su obra ¨Collar Negro¨. Ponencia acerca de Humberto Díaz Casanueva y la ¨Poesía Africana¨. Organiza Sociedad de Escritores de Chile (SECH). Dirección: Almirante Simpson 7, Providencia, Santiago.

19 hrs: Exhibición documental "El Muro Invisible, la tragedia del éxodo africano". Un documental de Carlos Feo y Cecilia Zamudio. Organiza Escuela de Derecho Universidad del Mar. Dirección: Alameda Bernardo OHiggins 1488, Santiago.

Viernes 13 Agosto:

Jardín Infantil Chapo: Niños chilenos dibujan sobre el África y para niños saharauis. Organiza Jardín Infantil Chapo. Dirección: Clemente Fabres 937, Providencia, Santiago.

18 hrs: “Voces del Silencio” Documental de Javier Pérez Solano y Jesús Álvarez Razo (52 min). Sala del Le Monde Diplomatique Chile. Dirección: San Antonio 434, Local 14, Santiago.

Sábado 14 Agosto:

12 hrs: Clausura Semana, acto político cultural con danza y música africana. Bienvenida a todas y todos los africanos residentes en Chile. Sede ILAES, Posgrados. Dirección: Merced 298.Barrio Lastarria, Santiago.

CONVOCAN:

ILAES, Posgrados, Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Universidad ARCIS, Universidad del Mar, Instituto de Ciencias Alejandro Liptchutz, Asociación Chilena de Amistad con la República Árabe Saharaui Democrática RASD, Corporación Colectivo Constituyente, Le Monde Diplomatique-Chile, Revista Reflexión y Liberación, Radio Universidad de Chile, Codeju, CIS. U. Valparaíso, Diario Uno, Acción, FECH, SECH.

www.africachile.blogspot.com/
Correo: africachile2010@gmail.com

Todas las actividades son liberadas y abiertas a todo público.

Invitacion a Ceremonia Inaugural Primera Semana Africa - Chile

2010-08-02T01:02:00.000-07:00

Para bajar su Invitación en PDF pulse la figura

Programa Ciclo de Documentales sobre el Africa. en Le Monde Diplomatique - Chile

2010-07-26T21:58:00.000-07:00

Martes 10, miércoles 11, jueves 12 y viernes 13 de agosto 2010
Hora: 18 horas
Lugar: San Antonio 434 Local 14. (Entrada libre)

Dia 1, martes 10 de agosto:

Sahara Occidental

“Laila” de Silvia Munt ( 10 min)
“Hijo de las Nubes” de Carlos Gonzalez (17 min)
“Muros” de Eduardo Galeano (12 min)

Día 2, miércoles 11 de agosto:

" El Muro Invisible", "la tragedia del éxodo africano" Un documental de Carlos Feo y Cecilia Zamudio.

Día 3, jueves 12 de agosto

“La Puerta del Sahara” de María José Alvarado (45 min)

Día 4, viernes 13 de agosto

“Voces del Silencio” de Javier Pérez Solano y Jesús Álvarez Razo (52 min)

RESEÑAS

LAILA: Corto documental ganador de un Goya, rodado por la actriz Silvia Munt. Desde una jaima (tienda de tela) de un campo de refugiados en Argelia, una niña saharahui narra su visión idealizada de su país, el Sahara. Pero, cuando sale de su jaima se encuentra con la dura realidad: el desierto argelino.

HIJO DE LAS NUBES: documental sobre la represión marroquí en contra de los estudiantes saharauis. Carlos González se reunió en El Aaiun con diferentes activistas saharauis de derechos humanos, como Hmad Hamad y Luali Amidane (actualmente encarcelado), además de con jóvenes estudiantes saharauis que le explicaron la terrible situación que se vive en las escuelas del Sahara ocupado, donde los estudiantes (en muchas ocasiones menores de edad) son sometidos a tratos vejatorios y a torturas. Subtitulado al español. Más información en: http://www.childrenoftheclouds.com/

MUROS: Monologo del escritor y periodista Eduardo Galeano sobre los muros que coexisten hoy en el mundo y de los que no se habla. Aborda en profundidad y en su particular estilo el problema de la autodeterminación del pueblo saharaui.

EL MURO INVISIBLE, LA TRAGEDIA DEL EXODO AFRICANO: Documental sobre la tragedia de éxodo africano hacia Europa. El documental muestra el drama de las pateras y de los cientos y miles de africanos que intentan por el mar ingresar a las costas europeas. Relata las políticas restrictivas y represivas europeas en materia de inmigración y repasa las causas históricas de la exclavitud, del despojo y saqueo de los recursos del África por parte de las potencias coloniales y su impacto hoy en el desarrollo y soberanía del continente africano. Impactante y reciente documental de los realizadores venezolanos Carlos Feo y Cecilia Zamudio.

LA PUERTA DEL SÁHARA: un recorrido por la historia y el corazón del pueblo saharaui). La demolición en diciembre de 2004 del antiguo Fuerte-Factoría de Villa Cisneros, patrimonio cultural e histórico del Sáhara y de la humanidad por ser el primer enclave europeo en el Sáhara Occidental, sirve de punto de partida para reflexionar acerca de los efectos de la colonización, española primero y marroquí ahora, en la vida y la cultura del pueblo saharaui. Asimismo, los testimonios de saharauis y canarios residentes en el Sáhara en los años en que la zona era provincia española, reflejan la estrecha relación de tantos canarios con aquel territorio y con su pueblo y los fuertes lazos creados entre ambos.

VOCES DEL SAHARA: Documental de Javier Pérez Solano y Jesús Álvarez Razo
Para los saharauis con más de 30 años en el exilio, con sus hombres en el frente, su lucha urbana en territorios ocupados, sus mujeres actuando en la salud, la educación, en los medios, la administración publica y del hogar; sus jóvenes y niños que estudian y viajan por todo el mundo, no permiten que sus espíritus, cuerpos y mentes decaigan, Sino lo contrario, se alimentan de la alegría que ellos mismos generan en la ceremonia de té en que se “bebe el tiempo a sorbitos”.

África y Chile. Soberanía autodeterminación e independencia

2010-07-20T06:57:00.000-07:00

El 6 de julio pasado, tuve la oportunidad de participar en la ciudad de Argel, Argelia, en la conmemoración del 48 aniversario de la liberación e independencia nacional de ese hermano país.

Invitado por el alcalde de Argel, Tayeb Zitouni y por Mehrez Lamari, Presidente de la Comisión nacional de amistad Argelino Saharaui, tuve la oportunidad de participar e intervenir ante miles de personas reunidas en torno a un entusiasta desfile de conmemoración del aniversario de la independencia patria y del hermanamiento de ciudades en solidaridad con la justa lucha del pueblo saharaui. En el encuentro, recordé la estrecha amistad del pueblo chileno representado por el presidente Salvador Allende con la Argelia del Presidente Houari Boumédiene y su entonces canciller Abdelaziz Boutiflika.

Un día 18 de abril de 1955 en Bandung, al oeste de la isla de Java en Indonesia, se dieron cita 27 países del sur provenientes de África, Asia y Medio Oriente para constituir el Movimiento de países No Alienados. El encuentro estableció un momento decisivo para la recuperación de la memoria de los pueblos del sur y la reconstrucción de su identidad ante el imperialismo occidental. En pleno siglo XX en esos tres continentes, millones de personas vivían sometidos por el yugo colonial o bajo dictaduras satélites impuestas por las metrópolis.

Bandung, marcó el nacimiento del Movimiento de Países No Alineados y como bien señaló Jean Ziegler, Vicepresidente del Consejo Consultivo de los Derechos Humanos de Naciones Unidas, la conferencia de Bandung impulsó un movimiento que buscaba recuperar su identidad desde el sur. El opresor occidental fue contestado a partir de las memorias ancestrales y de las identidades culturales de los pueblos colonizados del sur. En aquella histórica reunión, Argelia estuvo representada por el que luego sería su ministro de relaciones exteriores, Lakthar Brahimi, representante del Frente de Liberación Nacional (FLN) argelino en su feroz y valiente lucha para conquistar su autodeterminación e independencia frente a la Francia colonialista.

Bajo la Presidencia del Coronel Houahri Boumédiene, la ciudad de Argel se transformó en la “Meca de los movimientos de Liberación del tercer mundo. Su actual Presidente, Abdelaziz Bouteflika, que por entonces ejercía como Ministro de Relaciones Exteriores del Presidente Boumediéne desempeñó un importante rol en el Movimiento de los No alineados, en la Tricontinental y en la solidaridad con el pueblo chileno.

Casi once años después en enero de 1966 fue inaugurada en la Habana, Cuba la Conferencia Internacional de Solidaridad con los Pueblos en Lucha, conocida como la Conferencia Tricontinental.

Un representativo arco de movimientos de Liberación nacional de más de 62 países provenientes de África, Asia, Medio Oriente y América Latina, se encontraban presentes. Tres secretarios Ejecutivos fueron los encargados de dinamizar su agenda de trabajo; dos africanos y un latinoamericano : Medhi Ben Barka, Amilcar Cabral y Ernesto Che Guevara.

Varios años después en Agosto del 2001 en Durban, Sud África, en la Conferencia Mundial contra el Racismo, convocada por la ONU, el Presidente de Argelia Abdelaziz Bouteflika citando a Frantz Fanon, autor del libro “Los condenados de la tierra”, que influyó sobre tantas generaciones, señalaba que la memoria es esencial para afirmar la necesidad de la lucha por una justicia reparadora para los pueblos del tercer mundo. Pueblos por mucho tiempo humillados por el occidente colonizador, esclavista y expoliador. Lo anterior, es continuidad de la conmemoración hoy el 18 de julio, día en que la ONU conmemora el día mundial de Nelson Mandela, quién cumple 92 años, convocando a los ciudadanos del mundo a luchar por un mundo sin discriminaciones de ningún tipo.

Luego de una heroica lucha de liberación la independencia argelina nos señaló un camino. De la misma manera, que hoy nos enseñan los saharauis, los únicos árabes africanos de habla española que representan la última lucha de descolonización pendiente en pleno siglo XXI. La lucha por un comercio justo, por un mundo multipolar e integrado y la lucha contra toda segregación como la encabezada por Nelson Mandela, forma parte de los objetivos y temas que se debatirán entre chilenos, sudafricanos, argelinos, angoleños y saharauis durante la conmemoración de la Primera Semana África Chile, organizada por más de 20 instituciones académicas y de la sociedad civil que se efectuará los días 9 al 14 de agosto.

La lucha de los pueblos organizados en el Movimiento de los No alienados y en la Tricontinental tiene plena vigencia y perspectiva para el pueblo chileno y para el Chile que conmemora su Bicentenario.

Esteban Silva Cuadra
Analista Internacional
Director de Cooperación Internacional ILAES Posgrados.

L'Afrique et le Chili, Souveraineté Autodétermination et Independence

2010-07-20T06:56:00.000-07:00

Le dernier 6 Juillet j’ai participe dans la ville de Alger en Algérie, à la commémoration du 48 anniversaire de la libération et indépendance national de notre pais frère.

Invite pour le Maire de Alger, Tayeb Zitouni et pour Mehrez Lamari, President de la commission national de l'amitié Argelo-Saharaui, nous avons eu la possibilité de participer devant des centaines de personnes ressemble au tour de un grand défile de commémoration de l'anniversaire de la Independence de la patrie et le jumelage de la ville en solidarité avec la lutte du peuple Sahraoui. Dans cette réunion je lui rappelle l'étroite amitié du peuple chilien de Salvador Allende avec l'Argelie du président Houari Boumédiene et à l'époque chancelier Abdelaziz Bouteflika.

Le 18 Avril du 1955 en Bandung, a l'Ouest de l'Ile de Java en Indonésie, 27 pais de l'Afrique, Asie, Moyen Orient se sont réunie pour constituer le Mouvement de Non Aligne, Cet rencontre a été decisisive pour la récupération des peuples du Sud comment la reconstitution de leur identité face au Impérialisme occidental. A l'époque ( XX siècle ) dans ce trois continent des millions de êtres humains soumise la domination impérial imposé pour les dictatures satellites organise pour les métropoles.

Bandung, à inaugure la naissance du mouvement de Pays Non Aligne et comme à bien dit Jean Ziegler, Vice-président du Conseil Consultatif de les Droits de l'Homme de Nations Unies, La Conférence de Bandung a crée un mouvement que cherche à récupérer leur identité a partir du Sud. L'oppresseur occidental a été conteste a partir des mémoires ancestrales et les identités culturelle de peuples colonise du sud. Dans cette historique réunion, l'Argelie représente pour celui que aller devenir ministre de relations extérieurs, Lakthar Brahimi représentât du Front de Libération National ( FLN ) de l'Argelie dans la vaillante lutte pour conquérir son autodétermination et indépendance face a la France colonialiste.

A l'époque de la présidence du colonel Houahri Boumédiene, la ville de Alger a été la "Mecque" de mouvements de Libération du tiers monde. Son président actuel Abdelaziz Bouteflika, que l'époque a été Ministre de Relations Extérieurs du Président Boumédiene a joue un rôle très important dans la dynamique de Pays Non Alignes dans la Tricontinental et la solidarité envers le peuple chilien.

Presque, onze années après en janvier du 1966 a été inaugure a l'Habana, Cuba la Conférence International de Solidarité avec les Peuples en Lutte, connu comme la Conférence Tricontinental. Un représentative arche de mouvements de Libération National de plus de 62 pays de l'Afrique , Asie, Moyen Orient et l'Amérique Latine ont été représentes. Trois secrétaires Exécutifs ont été désigne pour dynamiser l'agenda de travail; deux africains et un latino-américains : Medhi Ben Barka, Amilcar Cabral et Ernesto Che Guevara.

Quelques années âpres, le mois de Aout de 2001 en Durban, Sud Afrique, dans la Conférence Mondial contre le Racisme, organise pour la ONU, le Président d'Argelie Abdelaziz Bouteflika, cite à Frantz Fanon, auteur du libre " Los condenados de la tierra " qu'a influence tant de générations, signale que la mémoire est essentiel pour réaffirmer le besoin de la lutte pour une justice réparatrice de peuples du tiers monde. Peuples pendant long temps humilies pour un occident colonisateur, esclavagiste et exploiteur. Dans cette continuité le commémoration aujourd'hui 18 Juillet, jour que l'ONU commémore le jour mondial de Nelson Mandela, que viens d'avoir 92 ans, convoque les citoyens a construire un monde sans discrimination aucune.

Postérieurement l'héroïque lutte de libération pour l'indépendance de l'Argelie nous a montre le chemin. De la même façon que aujourd'hui le font les Sahraoui, les seules arabes africains de langue espagnole que représente la dernier lutte de décolonisation qui reste au XXI siècle. La lutte pour un échange juste, pour un monde multipolaire intégré et la lutte contre tout ségrégation de Nelson Mandela, constitue part des objectifs et sujet que vont débattre les chiliens, sud-africains, argeliens, africains, angolennois, et sahraouis dans notre Première semaine Afro-Chilienne, que convoque pour 20 Institutions Académiques et de la Société Civil que aura lieu le prochaine Semaine du 9 au 14 de Aout à Santiago du Chili.

La lutte des peuples organise pour le Mouvement de Non Alignes et la Tricontinental constitue encore une alternative et perspective pour le peuple chilien et pour le Chili que commémore son Bicentenaire.

Esteban Silva Cuadra
Annaliste International
Directeur de Coopération International ILAES Troisième Sicle

Première semaine afro-chilienne en août à Santiago pour faire connaître la cause sahraouie

2010-07-08T19:22:00.000-07:00

La première semaine afro-chilienne se tiendra à Santiago (Chili) entre les 9 et 14 août prochain, en vue de faire connaître la question sahraouie et le droit du peuple sahraoui à l'autodétermination, énoncé dans les résolutions onusiennes, a affirmé vendredi le président de l'Association latino-américaine de solidarité avec le peuple sahraoui, M. Esteban Silva Cuadra. Cette semaine verra la participation de plusieurs associations et comités de solidarité représentant plusieurs pays d'Amérique Latine et d'Afrique dont l'Algérie, a précisé M. Cuadra, également secrétaire général chargé des relations internationales du parti Juntos Podemos et enseignant universitaire au Chili, lors d'une rencontre avec le président du Comité national algérien de solidarité avec le peuple sahraoui, M. Mehrez Lamari, qui s'est déroulée en présence de l'ambassadeur sahraoui à Alger, M. Ibrahim Ghali. Cette rencontre sera l'occasion de rappeler les principaux mouvements de libération en Amérique Latine et en Afrique dont l'Algérie, a-t-il indiqué. La lutte du peuple sahraoui pour son droit légitime à l'autodétermination, énoncé dans les résolutions onusiennes et la lutte du peuple chilien pour la consécration de la démocratie et le renversement du régime dictateur de Pinochet, seront les principales questions inscrites au programme de cette rencontre.

Cette rencontre sera l'occasion de souligner l'importance de la solidarité et de l'entraide entre les peuples africains et latino-américains, ainsi que de réitérer l'appel de l'ONU en vue d'accélérer la mise en oeuvre des décisions du Conseil onusien de sécurité au profit du peuple sahraoui et de son droit à l'autodétermination, a-t-il estimé. M. Cuadra a salué la qualité des relations historiques existant entre l'Algérie et le Chili, soulignant la nécessité de les approfondir et de les renforcer dans les domaines politique et culturel. M. Lamari a souligné, pour sa part, l'importance d'approfondir la coopération avec les pays d'Amérique Latine notamment le Chili en vue de soutenir le peuple sahraoui et son droit à l'autodétermination et l'instauration d'un état indépendant. M. Mehrez Lamari a précisé dans ce sens, qu'une semaine d'"amitié et de solidarité avec le Sahara occidental" sera organisée du 4 au 10 juillet, dans le cadre du jumelage entre Alger et la ville d'Al Aaiun. Une importante délégation politique sahraouie composée de 10 militants de Droits de l'homme, des résistants sahraouis et des représentants de la société civile et du front Polisario prendront part à cette semaine organisée à l'initiative de la commune d'Alger-centre. Alger abritera du 7 au 27 juillet l'Université d'été et de la jeunesse à Sidi Fredj avec la participation de près de 100 jeunes sahraouis, ajoute M. Lamari. Les thèmes inscrits au programme de cette universités d'été porteront sur la présentation de la cause sahraouie et de la lutte du peuple sahraoui pour son autodétermination légitime, l'édification de son Etat indépendant et le recouvrement de ses droits aliénés, outre les questions liées aux droits de l'homme et à la démocratie.

De son coté, l'ambassadeur du Sahara occidental à Alger a souligné l'importance de l'intensification de ce type de rencontres de solidarité organisées en Algérie ou dans les pays amis dont le Chili. Ces rencontres contribueront à faire connaître les derniers développements au Sahara occidental, a-t-il affirmé, qualifiant d'"excellente" l'initiative du Chili qui devrait être élargie aux pays de l'Amérique latine. M. Ghali a fait part de son intention de poursuivre son action en coordination avec le Comité national algérien de solidarité avec le peuple sahraoui (CNASPS) afin d'assurer le succès des manifestations de soutien à la cause sahraouie, rappelant la tenue en juillet à Alger de la semaine d'amitié et de solidarité avec le peuple sahraoui et de l'université d'été.

(02.07.10 SPS [FPOL])

SEMANA AFRICA-CHILE

2010-06-17T10:57:00.001-07:00

LUNES 9 AL SABADO 13 DE AGOSTO DE 2010

En febrero del 2011 se realizará en Lima, Perú la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de África y América Latina y el Caribe.

Para el pueblo chileno la realidad africana es poco conocida y es percibida como lejana a pesar de ser un continente ubicado en el sur. Como país inmerso en nuestra América, compartimos hoy con los países Africanos muchos objetivos y desafíos comunes:

La búsqueda de otro mundo posible a partir de la defensa de nuestras culturas y visiones de mundo, la defensa de nuestra biodiversidad, eco sistemas y bienes naturales renovables y no renovables y la lucha contra los efectos perversos del calentamiento global.

Como pueblos y países del sur abogamos por un comercio justo y la reducción mundial de las asimetrías y desigualdades. El Siglo XXI debe consolidar nuestra lucha por la autodeterminación y la plena independencia de nuestras naciones a partir de una verdadera integración de nuestros países en desarrollo y emergentes basada en la cooperación sur-sur.

La búsqueda de un mundo multipolar en paz y la edificación de un nuevo orden mundial impulsando la reinvención y cambio profundo del actual sistema de Naciones Unidas y de las instituciones multilaterales financieras.

Las realidades de ayer y de hoy de países africanos como Argelia, Angola, Mozambique, Sudáfrica, Egipto, así como la lucha del pueblo saharaui por su autodeterminación y descolonización en el Sahara Occidental, entre otros, no nos son ajenas. Con ellos y con el conjunto de los países africanos nos unen lazos importantes que queremos desarrollar, dinamizar y profundizar.

Es por ello que hemos organizado la Iª Semana África-Chile 2010.

Durante esta semana las entidades e instituciones convocantes organizaremos conjunta o individualmente eventos, académicos, artísticos, políticos y culturales de análisis, reflexión y difusión sobre el África y sus países, a partir de su pasado, presente y futuro y su relación con Chile en el contexto del proceso de integración de América Latina y el Caribe.

TE ESPERAMOS, SUMATE, ORGANIZA Y PARTICIPA ACTIVAMENTE.

COMITÉ ORGANIZADOR 1ERA SEMANA AFRICA CHILE 2010

AFRICA-CHILE WEEK

2010-06-17T10:54:00.000-07:00

MONDAY 9th TO SATURDAY 13th OF AUGUST 2010

This year the Soccer World Championship is played for the first time in South Africa. In February 2011 the summit of the African, Latin American and Caribbean Heads of State and Governments will take place in Lima, Peru.

For the Chilean people the African reality is little known and perceived as distant, despite being a continent located in the Southern Hemisphere. As a country immersed in our America, today we share many aims and challenges with the African countries:

The quest for another possible world, based on the defense of our cultures and visions of the world, the defense of our biodiversity and ecosystems and the fight against the harmful effects of global warming.

As people from the Southern Hemisphere we pledge for fair trade and global reduction of asymmetries and inequality. The 21st century should consolidate our fight for self determination and full independence of our Nations based on a real integration of our developing and emerging countries, guided by the South-South Cooperation.

The search for a multi polar world in peace and the construction of a new world order, driving the reinvention and the profound change of the current UN system and the multilateral financial institutions.

Yesterday’s and today’s realities of African countries, such as Algeria, Angola, Mozambique, South Africa, Egypt and the fight of the Saharawi people for their self determination and decolonization in the Western Sahara, amongst others, are not alien to us. With them and with all the other African countries we are tied with important links we want to further develop, vitalize and deepen.

This is why we have organized the First Africa-Chile Week 2010.

During the week from August 9th to 14th, 2010, the inviting entities and institutions will organize, jointly or individually, academic, artistic, political and cultural events to analyze, reflect upon and spread information on the situation of Africa and it´s countries, based on the past, present and future and it´s relation to Chile in the context of the Latin American and Caribbean integration process.

WE ARE WAITING FOR YOU, ORGANIZE AN PARTICIPATE, GET ACTIVE.

ORGANIZING COMMITTEE FIRST AFRICA CHILE WEEK 2010

www.africachile.blogspot.com

الأسبوع الإفريقي - التشيلي

2010-06-03T12:23:00.000-07:00

الإثنين من 9 الى 13 من أغسطس 2010

في فبراير 2011 سينظم في ليما العاصمة البيروفية القمة الإفريقية الأمريكولاتينية، وفي الحقيقة فإن واقع إفريقيا لايعتبر معروفا بالقدر الكافي، وفي نفس الوقت فإن الشعور ببعدها يغلب على إعتبارها جزءا من الجنوب. وبإعتبارنا دولة تتموقع في عمق القارة الأمريكية فإننا نتقاسم اليوم مع الدول الإفريقية الكثير من الأهداف و التحديات المشتركة، والتي منها:
البحث عن عالم غير مستحيل التحقق إنطلاقا من الدفاع عن ثقافاتنا ونظراتنا للعالم، الدفاع عن التنوع الحيوي البيئية والثروات الطبيعية المتجددة وغير المتجددة ومواجهة تأثيرات إرتفاع حرارة الأرض.
وبإعتبارنا شعوبا و دولا من جنوب العالم فإننا نتطلع الى تجارة حرة، ومحاربة الفوارق بين اجزاء العالم. إن القرن الواحد والعشرين يجب ان يقوي كفاحنا من اجل تقرير المصير والإستقلال الكامل لأممنا إنطلاقا من تكامل حقيقي لدولنا في الميادين التنموية او الإستعجالية المبنية على أسس التعاون جنوب - جنوب.
البحث عن عالم متعدد الأقطاب في السلام و بناء نظام دولي يؤدي الى الإصلاح و التغيير العميق للنظام الحالي للأمم المتحدة والمؤسسات المالية المتعددة الأطراف.
وليس بعيدا عنا واقع العديد من الدول الإفريفية التي من بينها الجزائر، أنغولا، الموزمبيق، جنوب افريقيا، مصر، وكذلك كفاح الشعب الصحراوي من اجل تقرير المصير وتصفية الإستعمار في الصحراء الغربية، وهي الدول التي يجمعنا مع الدول الإفريقية روابط هامة التي نريد تطويرها وإدخال اليها مزيدا من الدينامية والعمق.
لهذا ينظم الأسبوع الأول الإفريقي - التشيلي 2010
خلال هذا الأسبوع تنظم المنظمات والمؤسسات المنظمة بشكل جماعي او احادي فعاليات أكاديمية، فنية، سياسية وثقافية للتحليل والتفكير والتعميم حول إفريقيا و دولها إنطلاقا من الماضي والحاضر والمستقبل وعلاقة ذلك بالتشيلي في إطار مسار تكامل و إندماج إمريكا اللاتينية والكارييب.

اننا في إنتظاركم، إنضموا الينا، نظموا و شاركوا بفعالية

اللجنة المنظمة للأسبوع الأول الإفريقي التشيلي 2010

SEMANA AFRICA-CHILE

2010-05-31T22:14:00.000-07:00

9 - 13 DE AGOSTO DE 2010

Em fevereiro de 2011 será realizada em Lima, Peru, a Cúpula de Chefes de Estado e de Governo de África e da América Latina e no Caribe.

Para o povo chileno a realidade da África é pouco conhecida e é percebida como distante, apesar de ser um continente situado no sul. Como um país imerso na nossa América, que nós compartilhamos hoje com os países Africanos muitos desafios e objetivos comuns:

A busca por outro mundo possível a partir da defesa de nossas culturas e visões de mundo, a defesa de nossa biodiversidade, ecossistemas e bens naturais renováveis e não renováveis e o combate a os efeitos nocivos do aquecimento global.

Como os povos e países do sul defendem o comércio justo e a redução global das assimetrias e desigualdades. O Século XXI deve consolidar nossa luta pela autodeterminação e independência plena de nossas nações a partir de uma verdadeira integração de nossos países em desenvolvimento e emergentes, baseadas na cooperação Sul-Sul.

A busca de um mundo multipolar, em paz e a construção de uma nova ordem mundial, promovendo a reinvenção e mudanças profundas no atual sistema das Nações Unidas e das instituições financeiras multilaterais.

As realidades do passado e do presente em países como a Argélia Africano, Angola, Moçambique, África do Sul, Egito, e a luta do povo saharaui por a autodeterminação e descolonização do Sahara Ocidental, entre outros, não som alheias. Com eles e com todos os países Africanos nos unem laços importantes que queremos desenvolver, estimular e aprofundar.

É por isso que foi organizada a 1° Semana Africa-Chile 2010.

Durante esta semana as instituições organizadoras programarão em conjunto ou individualmente, eventos acadêmicos, artísticos, políticos e culturais de análise, reflexão e difusão sobre a África e os seus países, a partir de seu passado, presente e futuro e sua relação com o Chile no contexto do processo de integração na América Latina e no Caribe.

ESPERAMOS VOCÊ, PARTICIPA ATIVAMENTE.

COMITÊ ORGANIZADOR DA 1° SEMANA ÁFRICA-CHILE 2010

UNE SEMAINE AFRIQUE-CHILI

2010-05-31T22:03:00.000-07:00

Du lundi 9 au samedi 13 août 2010

Pour février 2011, au Pérou à Lima se tiendra un sommet avec les différents chefs d’Etats et gouvernements des continents suivant : Afrique, Amérique-Latine et la zone caraïbe.

Le peuple chilien connait très peu la réalité africaine et est perçue comme lointaines ormis que ce soit deux continents situé dans le sud de notre globe. Le chili est un pays immergé dans notre Amérique, et nous partageons avec les pays africains beaucoup d’objectifs et de défis communs :

La recherche d’un nouveau monde possible qui partira de la défense de nos cultures et visions du monde, la défense de notre biodiversité, l’écosystème, les énergies renouvelable et non renouvelable ainsi que la lutte contre les effets pervers du réchauffement de la planète.

Nous sommes des peuples et des pays du Sud donc nous plaidons pour un commerce équitable et une réduction mondiale des asymétries et des inégalités. Le XXI siècle doit consolider la lutte pour l’auto-détermination et l’entière indépendance de nos nations a partir d’une réelle intégration de nos pays en voies de développement et émergents soit basé sur la coopération SUD-SUD.

La recherche d’un monde multipolaire en paix et l’édification d’un nouvel ordre mondial propulsé par la réinvention et le changement profond de l’actuel système des nations unies et des institutions multilatéral financières.

Les réalités d’hier et d’aujourd’hui des pays africains comme l’Algérie, l’Angola, le Mozambique, Afrique du sud, Egypte, ou aussi comme le peuple saharaoui par son autodétermination et la décolonisation dans le Sahara occidental, entre autre, ne nous son pas si étrangère. Avec eux mais aussi avec l’ensemble des pays africains nous avons un lien fort que nous désirons développer, dynamiser et approfondir.

C’est pour eux que nous avons organisés la première semaine Afrique-Chili 2010.

Durant toute cette semaine les entités et les institutions convoquées organiseront ensemble ou individuellement différent évènements : académique, artistiques, politique et culturel.

Ces différents événements feront par d’analyses de réflexions et de diffusion de l’Afrique et ses pays, depuis le passé en passant par le présent pour finir avec le futur. Puis ils évoqueront les relations avec le Chili sur le contexte du processus d’intégration de l’Amérique-latine et sa zone caraïbe.

Nous vous attendons pour participer et organiser activement.

Ajoutez vous.

Nous vous attendons participez organise et intègre-toi

Comite organisateur de la premier semaine Afro-Chilienne

Afiche Oficial de la Semana Africa-Chile

2010-05-31T21:47:00.000-07:00

Prueba de Inicio

2010-05-17T09:42:00.000-07:00

Como lo dice el título es una prueba de inicio